In 2020, a startling revelation about language barriers in global online bookstores led to the creation of Batazia, an ambitious project aimed at revolutionizing access to knowledge in Africa. When the world’s largest online bookstore refused to sell three ebooks Barbara Gwanmesia had translated into isiXhosa, isiZulu, and Kiswahili due to a lack of language support, she was stunned. […]